rendimiento

rendimiento
m.
1 yield, return.
rendimiento bruto gross yield
rendimiento del capital capital yield
2 performance.
3 rate of return, return rate, yield.
4 surrendering, surrender, capitulation.
* * *
rendimiento
► nombre masculino
1 (producción - de terreno) yield; (- de máquina) output; (- de persona) progress, performance; (- de inversión) yield, return
2 (trabajo - de motor, máquina) efficiency, performance
3 (sumisión) submissiveness
4 (cansancio) exhaustion, fatigue
* * *
noun m.
1) yield
2) efficiency
* * *
SM
1) [de una máquina] output; (=capacidad) capacity; (=producción) output

aumentar el rendimiento de una máquina — to increase the output of a machine

el rendimiento del motor — the performance of the engine

funcionar a pleno rendimiento — to work all-out, work at full throttle

2) [de persona] performance, achievement

tiene muy bajo rendimiento escolar — he's not doing very well o achieving much academically

Centro de Alto Rendimiento — specialized sports training centre

rendimiento académico — academic achievement

rendimiento laboral — performance at work

3) (Econ) yield, profit, profits pl

ley del rendimiento decreciente — law of diminishing returns

rendimiento del capital — return on capital

4) (=sumisión) submissiveness; (=servilismo) obsequiousness; (=devoción) devotion

su rendimiento total a la voluntad de ella — his complete submission to her will

5) (=agotamiento) exhaustion
6) (=parte útil) usable part, proportion of usable material
* * *
masculino
1) (de persona) performance

el alto rendimiento de los alumnos — the pupil's excellent performance o high level of achievement

2) (Auto) performance; (Mec, Tec) output

funciona a pleno rendimiento — it is working at full capacity

3) (de terreno) yield
4) (Fin) yield, return
* * *
= performance, yield, payoff [pay-off], achievement, fruitfulness.
Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex. Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.
Ex. Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.
Ex. The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
----
* alto rendimiento = high yield.
* análisis del rendimiento = performance analysis.
* análisis de rendimiento = performance test.
* basado en el rendimiento = performance-based.
* controles de rendimiento = benchmark figures.
* de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.
* evaluación del rendimiento = performance appraisal, performance evaluation, performance measurement, performance review, performance rating.
* evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.
* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.
* indicadores de rendimiento = benchmark figures, performance criteria.
* índice de rendimiento = performance rating, performance measure, output measure.
* índice de rendimiento personal = individual performance index.
* ley de los rendimientos decrecientes = law of diminishing returns.
* mayor rendimiento = efficiencies of scale.
* medida del rendimiento = performance measure.
* medida de rendimiento = output measure.
* obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.
* producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.
* prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.
* pruebas de rendimiento = benchmarking.
* rendimiento académico = academic achievement, learning achievement, learning performance.
* rendimiento decreciente = diminishing returns.
* rendimiento en el trabajo = work performance.
* rendimiento en la investigación = research performance.
* rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
* rendimiento laboral = work performance.
* rendimiento óptimo = quality performance.
* rendimiento por debajo de la media = under-performance.
* tasa de rendimiento = rate of return.
* * *
masculino
1) (de persona) performance

el alto rendimiento de los alumnos — the pupil's excellent performance o high level of achievement

2) (Auto) performance; (Mec, Tec) output

funciona a pleno rendimiento — it is working at full capacity

3) (de terreno) yield
4) (Fin) yield, return
* * *
= performance, yield, payoff [pay-off], achievement, fruitfulness.

Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.

Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.
Ex: Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.
Ex: The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
* alto rendimiento = high yield.
* análisis del rendimiento = performance analysis.
* análisis de rendimiento = performance test.
* basado en el rendimiento = performance-based.
* controles de rendimiento = benchmark figures.
* de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.
* evaluación del rendimiento = performance appraisal, performance evaluation, performance measurement, performance review, performance rating.
* evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.
* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.
* indicadores de rendimiento = benchmark figures, performance criteria.
* índice de rendimiento = performance rating, performance measure, output measure.
* índice de rendimiento personal = individual performance index.
* ley de los rendimientos decrecientes = law of diminishing returns.
* mayor rendimiento = efficiencies of scale.
* medida del rendimiento = performance measure.
* medida de rendimiento = output measure.
* obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.
* producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.
* prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.
* pruebas de rendimiento = benchmarking.
* rendimiento académico = academic achievement, learning achievement, learning performance.
* rendimiento decreciente = diminishing returns.
* rendimiento en el trabajo = work performance.
* rendimiento en la investigación = research performance.
* rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
* rendimiento laboral = work performance.
* rendimiento óptimo = quality performance.
* rendimiento por debajo de la media = under-performance.
* tasa de rendimiento = rate of return.

* * *
rendimiento
masculine
A (de una persona) performance
su rendimiento es muy bajo his performance is very poor, he has performed very poorly
el alto rendimiento de los alumnos the pupils' excellent performance o high level of achievement
B
1 (Auto) performance
2 (Mec, Tec) output
el rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día the output of this machine is 40 units a day, this machine produces 40 units a day
funciona a pleno rendimiento it is working at full capacity
C (de un terreno) yield
D (Fin) yield, return
* * *

 

rendimiento sustantivo masculino
a) (de persona, coche) performance

b) (de máquina, factoría) output;

◊ funciona a pleno rendimiento it is working at full capacity

c) (de terreno) yield

d) (Fin) yield, return

rendimiento sustantivo masculino
1 (de una persona, máquina) performance
2 Fin yield, return
'rendimiento' also found in these entries:
Spanish:
bajón
- desigual
- productividad
English:
efficiency
- efficient
- output
- performance
- performance-related pay
- power
- response
- return
- spasmodic
- yield
- out
* * *
rendimiento nm
1. [de inversión, negocio] yield, return;
[de tierra, cosecha] yield
Comp
rendimiento bruto gross yield;
rendimiento del capital capital yield
2. [de motor, máquina] performance;
[de trabajador, fábrica] productivity;
trabajar a pleno rendimiento [maquinaria, fábrica] to work at full capacity;
[trabajador] to work flat out
3. [de estudiante, deportista] performance
* * *
rendimiento
m
1 performance;
de alto rendimiento coche high-powered, performance atr
2 (producción) output
3 FIN yield;
de alto rendimiento high-yield
* * *
rendimiento nm
1) : performance
2) : yield
* * *
rendimiento n
1. (en general) performance
2. (producción) output

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Rendimiento — Saltar a navegación, búsqueda En un contexto empresarial, el concepto de rendimiento hace referencia al resultado deseado efectivamente obtenido por cada unidad que realiza la actividad, donde el término unidad puede referirse a un individuo, un… …   Wikipedia Español

  • rendimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Producto o utilidad de una persona o de una cosa en relación con lo que trabaja, gasta o cuesta: El rendimiento de nuestra plantilla en el trabajo es alto. Le sacarás a la máquina un buen rendimiento. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rendimiento — 1. importe o cantidad producida en retorno por un esfuerzo e inversión. 2. energía liberada por una reacción nuclear. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • rendimiento — 1. m. Producto o utilidad que rinde o da alguien o algo. 2. Proporción entre el producto o el resultado obtenido y los medios utilizados. 3. cansancio (ǁ falta de fuerzas). 4. Sumisión, subordinación, humildad. 5. Obsequiosa expresión de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Rendimiento — ► sustantivo masculino 1 Producto o utilidad que da una cosa o una persona: ■ el rendimiento de este trabajador es bueno. SINÓNIMO provecho 2 Amabilidad con que una persona trata a otra para complacerla: ■ su rendimiento con el jefe es excesivo.… …   Enciclopedia Universal

  • rendimiento — s m 1 Utilidad o ganancia que algo o alguien produce en relación con su cantidad o con el esfuerzo, el trabajo o el capital que se invierte en él: un motor de gran rendimiento, aumentar el rendimiento de un material, el rendimiento de una fábrica …   Español en México

  • rendimiento — {{＃}}{{LM R33718}}{{〓}} {{SynR34551}} {{［}}rendimiento{{］}} ‹ren·di·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Beneficio o utilidad que algo produce. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}a pleno rendimiento{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De forma… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rendimiento — (m) (Básico) productividad dada de alguien o algo Ejemplos: ¿Cómo se puede aumentar el rendimiento del ordenador? El salario contribuye al rendimiento del trabajo. Sinónimos: resultado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Rendimiento químico — Saltar a navegación, búsqueda En química, el rendimiento, también referido como rendimiento químico y rendimiento de reacción, es la cantidad de producto obtenido en una reacción química.[1] El rendimiento absoluto puede ser dado como la masa en… …   Wikipedia Español

  • Rendimiento luminoso — Saltar a navegación, búsqueda Rendimiento luminoso (η) es el rendimiento en términos de flujo luminoso (es decir, iluminación efectiva) que se obtiene de una fuente luminosa que gasta una potencia eléctrica dada. En unidades del SI, se mide en… …   Wikipedia Español

  • Rendimiento térmico — Saltar a navegación, búsqueda El rendimiento térmico o eficiencia de una máquina térmica es una magnitud de proceso y adimensional, definida como el cociente de la energía que deseamos obtener de dicha máquina y la energía que se debe transferir… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”